in relief

He felt a sense of relief that his part in this business was now over.

现在不再参与这门生意了，他如释重负。

There was little comic relief in his speech.

他的演讲少有轻松幽默的地方。

The column was decorated in high relief with scenes from Greek mythology.

柱子上饰有描述希腊神话中的场面的高浮雕。

In relief Daisy burst into laughter.

戴茜感到如释重负，突然笑了起来。

Therefore, evidence to them as the key players in relief of itch by scratching , says Giesler.

因此, 证据都指了——它们在抓挠止痒的过程中是关键角色, 吉斯勒说.

His integrity stood out in relief from the corruption of certain officials.

某些官员腐化堕落,相形之下他的廉正更引人瞩目.

America offered an initial $ 500,000 in relief aid.

美国提供首批五十万美元赈灾援助.

They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain.

他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。

On the saddles are visible in relief such accessories as straps and tassels.

马鞍垫上,依然可见许多雕刻着的缨络和短带.

The castle out in relief against the blue sky.

城堡在蓝天的衬托下显得轮廓分明.

The castle stood out in relief against the blue sky.

在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.

The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

Multilateral cooperation in relief is a major approach in international cooperation on relief.

多边救灾合作是国际救灾合作的重要方式之一.

Results showed that in relief of gonalgia and hydrarthrosis, the effects were better in treatment group than in control group ( P 0.05).

结果：对于膝痛与关节积液，治疗组疗效优于对照组（P0.05）。

To the question of fracture in the relief notch of some type'S195'cylinder, analyzing mechanical stress and coupling results of thermal stress in relief notch of some type S195 cylinder.

针对某S195缸套在退刀槽处断缸的问题，分析了该缸套上退刀槽处的机械应力以及机械应力与热应力的耦合结果。

He saw the tower in relief against the sky.

他看到那塔耸立在空中,轮廓十分鲜明.

Above them Key collapsed prone onto the deck, sighing in relief.

在他们上面调音倒塌俯伏的在甲板之上, 在安心方面叹息.

Studies methods of recognizing ground symbols in relief maps to extract data that residential symbols represent.

研究地形图中地物图符的提取方法,并以居民区为例实现其特征信息的提取.

His deeds stand out in relief.

他功绩显赫.

Suddenly Boris saw something that made him cry out in relief.

突然，鲍里斯看到了令他如释重负的一幕。

He said at least 1 million people have participated in relief work in his city.

他说至少有100万人参与了该市的救援工作.

As a geographical name, its terrain is equal to the sandbank territories now in the east of Inner Mongolia, which is called in relief as Horquin Sandlot.

作为地理名词，“科尔沁”的地域大致与今天的内蒙古东部的沙丘地带重合，地貌学上称这一沙丘地带为“科尔沁沙地”。

Cameo glass: Glassware decorated with figures and forms in coloured glass carved in relief against a glass Background of a contrasting colour.

宝石玻璃：用彩色玻璃雕刻的图案或造型装饰在色彩对比鲜明底色上的玻璃器皿。

Bones directly reach to the ink rubbings in relief of the layout of a paper prints.

拓片直接拓墨在覆盖于凸版版面的纸张上的一种版画形式.

Cameo: A die-stamping process in which the lettering or design slants up in relief.

浮: 使字体或设计凸起而有斜面的模型压印方法.

The goal of the exploration is to clarify the relief of faults and folds in relief of 3~ 5m in coalfield.

勘探目的要求查清煤层中落差为3～5m的断层与褶曲。

A die incised so as to produce a design in relief.

凹纹钢模为制作浮雕图案而刻制的钢模.

Sculptors have carved figures in relief for thousands of years.

雕刻家从事浮雕已有数千年的历史.

That led to a donor's conference Sunday in Rangoon , at which countries pledged $100 million in relief and recovery aid.

这次东盟会议又促成星期天在仰光召开的一次捐赠国大会。

Thebuilt-in relief valve accumulator helps maintain full oil pressure inthe governor hydraulic system during transient conditions.

内建在累加器溢流阀有利于保持充分的机油压力在总督液压系统,在瞬态条件.